ماجراهای این مجموعه جایی در دره‌ی رود پو اتفاق می‌افتد که تنها رود مهم ایتالیاست. داستانها در یک دهکده در دوران پس از جنگ جهانی دوم رخ می‌دهند. «دنکامیلو» کشیش دهکده و رقیبش «پپونه» شهردار چپ‌گرا و همینطور صدای مسیح که از فراز یک صلیب بزرگ در کلیسای دهکده، ناظر وقایع است سه شخصیت اصلی ماجراهای این دنیای کوچک‌اند. تقابل میان کشیش دهکده و شهردار که هر دو زیرک و حاضر‌جواب‌اند، موقعیت‌های طنز جذابی را در کتاب‌های دنکامیلو می‌سازند. جووانی گوارسکی خالق دنکامیلو، در ابتدا این داستانها را برای ستون ثابت طنز نشریه‌ای ایتالیایی می‌نوشت. کم‌کم محبوبیت دنکامیلو میان مخاطبان باعث جمع‌آوری این داستانها به صورت کتاب شد.
کتاب «دنیای کوچک دنکامیلو» سال‌‌ها پیش برای اولین‌بار توسط جمشید ارجمند ترجمه و به خوانندگان ایرانی معرفی شد. در سال‌های اخیر هم مجموعه کتاب‌های «دنکامیلو و پسر ناخلف»، «دنکامیلو بر سر دوراهی»، «دنکامیلو و شیطان»، «رفیق دنکامیلو» و «دنکامیلو و جوانان سرکش» توسط مرجان رضایی ترجمه شده است. برای شروع می‌توانید اولین جلد سری دنکامیلو را با نام «دنکامیلو و پسر ناخلف» بخوانید. کتاب‌های دنکامیلو را می‌توانید تک‌تک و یا به صورت مجموعه تهیه کنید. هر کدام از کتاب‌ها با اینکه در فضایی ثابت پیش می‌روند، مستقل از یکدیگرند.
برای تهیه این کتاب می‌توانید با شماره ۹۶۰۴۵693 کتابفروشی بخش بزرگسال باغ کتاب تهران تماس بگیرید.