داستان کتاب «ابله» از این قرار است: سلین دانشجویی اهل فکر و خجالتی است که در سال ۱۹۹۵ برای تحصیل در رشته‌ی زبان‌شناسی به دانشگاه هاروارد می‌آید. او دختر دو مهاجر ترک است و شوروشوق فراوانی به مطالعه‌ی زبان و چیستی و چگونگی‌های آن دارد و آمده تا از «رابطه‌ی زبان و جهان» پرده بردارد. در همان روزهای اول دانشگاه با هم‌اتاقی‌اش که ازنظرش «خودبیمارپندار» است و اسوتلانا، یکی از هم‌کلاسی‌های خوش‌رو و گرم، آشنا می‌شود. پاییز با شرکت در کلاس‌ها و سمینار‌های مختلف و ارتباط صمیمانه‌ای که بین سلین و دوستان جدیدش شکل گرفته به تندی می‌گذرد. اما در اواخر پاییز ایمیلی از ایوان، هم‌کلاسی‌اش در کلاس زبان روسی، به دستش می‌رسد که ارمغان حسی جدید است بدون اینکه این حس نو را درک کند. نامه‌نگاری اینترنتی فرازونشیبی عاشقانه برای سلین به وجود می‌آورد. سلین وارد جهانی از گفت‌و‌گوها می‌شود که احساساتی غریب را در او زنده می‌کند، احساساتی که شاید در زندگی روزمره‌ی خود از تجربه‌ی آنها عاجز باشد.
بخشی از متن کتاب: «تا قبل از اینکه بروم دانشگاه نمی‌دانستم ایمیل چیست. اسمش را شنیده بودم و می‌دانستم از آن چیزهایی است که به تعبیری می‌توانم «داشته باشمش». خاله‌ام که با یک مهندس کامپیوتر ازدواج کرده بود می‌گفت: «ای-میل بفرستی خیلی باکلاس می‌شی.» قسمت «ایِ» کلمه را محکم‌تر می‌گفت و قبل از اَدای «مِیل» مکث می‌کرد. آن تابستان اسمِ ایمیل را بیشتر می‌شنیدم. پدرم گفت: «اوضاع داره سریع عوض می‌شه. امروز سر کار توی شبکه‌ی جهانیِ وب چرخیدم. یه لحظه توی موزه‌ی هنر متروپولیتَن بودم، یه لحظه بعدش توی آنیت‌کابیر.» آنیت‌کابیر، مقبره‌ی آتاتورک، در آنکارا بود. نمی‌دانستم پدرم از چی حرف می‌زند، ولی می‌دانستم اینکه پدرم آن روز «توی» آنکارا بوده باشد برایم هیچ معنایی ندارد، پس خیلی توجه نکردم.»
ابله
نویسنده: الیف باتومان
مترجم: نیلوفر امن‌زاده
نشر برج
۴۳۲ صفحه
برای تهیه‌ی کتاب «ابله» به فروشگاه آنلاین «باغ کتاب» به آدرس shop.bagheketab.com مراجعه کنید.