گی دولیل، مولف این کتاب و کارتونیست مشهور کانادایی، یک سال همراه همسر و فرزندانش در فلسطین زندگی کرده و دیده‌ها و شنیده‌هایش در این مدت را به تصویر کشیده است. دولیل در این کتاب مثل سفرنامه‌های دیگرش، در پی ارائه‌ی تفسیر و توضیحی جامع درباره‌ی شرایط اجتماعی، سیاسی و فرهنگی کشور میزبانش نیست. روایت مصور او فقط گزارشی دقیق و پرجزییات از مشاهدات شخصی درباره‌ی زندگی روزمره درون جامعه‌ی ملتهب فلسطین است که رسانه‌ها معمولا به آن نمی‌پردازند.
کتاب «سرزمین مقدس؛ سفری به فلسطین»، سال ۲۰۱۲ در جشنواره‌ی بین‌المللی داستان‌های مصور آنگولم برنده‌ی جایزه‌ی اصلی شد که معادل نخل طلا برای داستان‌های مصور است. نویسنده و تصویرساز این کتاب، از فرانسه و به‌خاطر مأموریت بشردوستانه‌ی همسرش وارد سرزمینی شده که حتی در تعریف مرز، ملیت، دولت، شهروند و … دچار اختلاف است. گی دولیل به سبک مشهور رسانه‌های غربی، دولت مستقر را رژیم صهیونیستی می‌داند. برای همین مشاهدات روزمره‌اش را در همین چارچوب روایت می‌کند. او اگرچه تناقضات آشکاری را در زندگی انسانی فلسطین مشاهده می‌کند ولی تلاش می‌کند با شوخ‌طبعی و مقایسه‌ی سطحی حوادث، خود را بی‌طرف نگه دارد. ارزش روایت دولیل به روایت مشاهدات شخصی‌اش از پیچیدگی‌های درون جامعه‌ی پرالتهاب فلسطینی است؛ از چالش‌های فلسطینی‌ها با اشغالگران تا تعارض سیاسی و مذهبی درون این رژیم. روایت زندگی در نوار غزه که بیش از یک میلیون انسان در آن حبس شده‌اند و سال‌هاست اجازه‌ی رفت‌وآمد ندارند. روایت زندگی سخت آدم‌هایی که برای گذر از کوچه‌پس‌کوچه‌های زیبای بیت‌المقدس باید جان‌شان به لب برسد.
ورق بزنید و شمایلی از صفحه‌های داخلی کتاب «سرزمین مقدس؛ سفری به فلسطین» ببینید.
سرزمین مقدس؛ سفری به فلسطین
مولف: گی دولیل
مترجم: عاطفه احمدی
نشر اطراف
۳۵۰ صفحه
برای تهیه‌ی کتاب به فروشگاه آنلاین «باغ کتاب» به آدرس shop.bagheketab.com مراجعه کنید.
