مهدی آذریزدی؛ پدر قصه‌های کودک و نوجوان

به گزارش روابط عمومی باغ کتاب تهران، ادبیات کودک در ایران با نام مهدی آذریزدی، نویسنده و باز‌نویس توانای حوزه‌ی ادبیات کودک و نوجوان عجین است. پدر قصه‌های کودک و نوجوان با خلق و بازنویسی آثاری ارزشمند توانست، مخاطبان بسیاری را به خود جذب و با نگارش داستان‌های خیال‌انگیز، آنان را با میراث کهن فرهنگی، تاریخی و ادبی ایران آشنا کند. 
 
سبک داستان نویسی
آذریزدی با پیوند ادبیات کهن و معاصر توانست، آثاری ماندگار خلق کند. او با توجه به اهمیت تداوم فرهنگی و نگهداری میراث ادبی گذشتگان متن را تنها از نظر زبانی و لغوی و اندکی تغییر در جزئیات رویدادهای داستانی و حوادث فرعی به گونه‌ای بازنویسی کرده که به متن اصلی شباهت داشته باشد. سادگی، ایجاد کشش‌های منطقی در نگارش و تسلط بر جوهر نویسندگی از مهمترین ویژگی‌های سبکی این نویسنده به شمار می‌رود. زمینه‌های اخلاقی و تربیتی بیشترین رویکرد و درونمایه آثار آذریزدی را شکل می‌دهند. آذریزدی با بازنویسی‌های خود از قصه‌های عرفانی تصویری متفاوت به وجود آورده و توانست آفرینش تازه‌ای را در این زمینه رقم بزند.
 
بازنویسی آثار کهن
آذریزدی یکی از پیشگامان و برجسته‌ترین نویسندگانی است که با بازنویسی متون کهن برای کودکان و نوجوانان در فاصله سال‌های ۱۳۳۶ تا ۱۳۶۹ خورشیدی آثار ماندگاری را به یادگار گذاشت. او در مجموعه هشت جلدی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» برخی آثار کهن همچون کلیله و دمنه، مرزبان نامه و مثنوی مولوی را بازنویسی کرده است.
مجموعه هشت جلدی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب»، اثر ماندگار مهدی آذر يزدی از دهه ۴۰ خورشيدی تاکنون بارها به چاپ‌های متعدد رسيده است. کتابی که گفته می‌شود نسل‌هايی از کودکان و نوجوانان با آن هم کتاب‌خوان شدند و هم ميراث ادبيات کهن ايران را باز شناختند. 

آثار
مهدی آذر یزدی در سال ۱۳۴۳ به سبب نگارش کتاب «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» از سوی «سازمان جهانی یونسکو» به دریافت جایزه نایل آمد. کتاب‌های او از طرف «شورای کتاب کودک» نیز کتاب برگزیده سال شده‌اند. او در سال ۱۳۷۹ به سبب نگاشتن داستان‌های قرآنی و دینی، «خادم قرآن» شناخته شد.
به غیر از مجموعه‌ معروف هشت‌جلدی‌اش «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب»، می‌توان به مجموعه‌ ده‌جلدی «قصه‌های تازه از کتاب‌های کهن»، «بچه‌ خوب»، «قند و عسل»، «خاله گوهر»، «گربه‌ تنبل»، «گربه‌ ناقلا»، «دستور طباخی و خانه‌داری»، «خودآموز عکاسی»، «خودآموز شطرنج»، «لبخند»، «قصه‌های ساده»، «یاد عاشورا»، «چهل حدیث»، «قصه‌های پیامبران»، «عاشق کتاب» و «بخاری کاغذی» اشاره کرد که اکثر این آثار بارها تجدید چاپ شده‌اند.