به گزارش روابط عمومی باغ کتاب تهران، این جلسه به بررسی نمایشنامه «غربِ غمزده» اثر مارتین مکدونا، نمایشنامهنویس و فیلمساز ایرلندی- بریتانیایی اختصاص یافت.
این نمایشنامه در عین ظاهر ساده و طنز سیاهش، خواننده با ردپای مفاهیم عمیقی چون بحران معنا و تنهایی انسان معاصر مواجه میشود. نمایشنامه «غربِ غمزده» با تلفیق طنز سیاه، نگاه فلسفی و زبانی عامیانه، جهانی میسازد که مجالیست برای اندیشیدن به لایههای پنهان روان و شخصیت آدمها.
مکدونا در نمایشنامه «غرب غمزده»، که به فارسی «غرب مغموم» یا «غرب دلگیر» نیز ترجمه شده، بیشتر به درونیات و زخمهای پنهان شخصیتها میپردازد تا بسط یک خط داستانی مشخص.
در این اثر نیز با دو برادر روبروییم که از پسِ دیالوگهای ساده اما چند لایهشان، -که با طنزی هوشمندانه نوشته شده- درون متلاطم و زوایای پنهانی از روحشان را در مییابیم؛ دو برادری که در عین مواجهه با اتفاقاتی جدی و مهم در زندگیشان، به بگو مگوهای بیهوده بر سر موضوعات پیشپا افتادهای چون طعم چیپس یا شخصیت تلویزیونی مورد علاقهشان میپردازند و گویی در برقراری ارتباط انسانی و صمیمانه با یکدیگر ناتوانند. اما علیرغم اینکه این دو تا پایان نمایش، به مجادله و آزار رساندن به هم مشغولند؛ از پس همین گفت و گوها و گاه اعمال فیزیکی خشونتآمیز بینشان، مخاطب درمییابد که آنها تا چه اندازه تنها هستند و گویی هیچکس را جز همدیگر ندارند.
زبان در آثار مکدونا یکی از مهمترین ابزارهای ایجاد معنا (و گاه بیمعنایی) است. مکدونا از طنز سیاه بهعنوان ابزاری بهره میبرد که هم باعث خنده مخاطب میشود و هم احساساتی چون اندوه یا همدلی را در او بر میانگیزد. مخاطب نمیداند باید به خشونت این دو برادر و بلاهایی که از کودکی تا امروز بر سر هم آوردهاند بخندد، یا از آن شنیدنش دلگیر شود؛ و این، کارِ طنز سیاه است.
نمایشنامهخوانی این اثر، دو جلسه طول کشید و میتوان گفت تلخی و شیرینی هم زمان خودِ اثر، لذت خواندن دور همیاش را دو چندان میکرد.
شرکتکنندگان، با اجرای نقشها، به تجربه ملموستری از تنهایی یا بیمعنایی شخصیتها و جهانشان دست یافتند که این نشاندهنده قدرت مکدونا در خلق شخصیتهایی است که با وجود موقعیتهای عجیب و غریبشان، کاملا انسانی و باورپذیرند.
بعد از پایان نمایشنامهخوانی نیز اشاراتی به آثار سینمایی مکدونا رفت و از درونمایههای آثار او (چون خشونت انسان، طنز سیاه، بحرانهای هویتی، تلاش برای یافتن معنا و فقدان توانایی در برقراری ارتباط انسانی) در فیلمهای تحسین شدهای مانند «اشباح اینیشرین» گفتیم و شنیدیم.
دورخوانی این نمایشنامه میتواند بهانهای باشد برای بیان وجوهی از درونیات آدمی، که شاید در فضای روزمره مجالی برای بروزشان نیست.
این جلسات روزهای یکشنبه ساعت ۱۷ در فضای کتابفروشی بزرگسال(سروستان) برگزار میشود و ورود برای عموم آزاد و رایگان است.